魔界轉生 地獄篇英文片名:《mojiezhuanshengdiyupian》,發布于1997年,由浦田保則執導,并且由編劇攜幕后團隊創作。集眾多位玄田哲章,置鲇龍太郎,納谷悟朗,丹下櫻等著名實力派明星加盟。并于1997年在日本上映。
在德川幕府時代,日本幕府統治開始走向沒落,對農民的壓迫也空前慘烈,其時又有西方宗教傳入日本,忍無可忍之下,暴發了農民起義,許多天主教農民揭竿而起反對幕府的統治,史稱“島原之亂”,轟動了整個日本,大大地沖擊了當時的當權者?! ‘敃r的起義在1638年暴發,以妖異少年天草四郎為首的天主教徒,聚集農民和天主教徒三萬七千余人發動了起義,攻擊德川幕府的各地政權。起義軍開始時勢如破竹,連連擊敗幕府軍隊,攻下了幾座城池,而且影響越來越大,參加進來的農民逐漸增多。德川幕府緊急調動各地諸侯的兵力十二萬鎮壓起義農民,起義軍和幕府諸侯軍隊血戰3個多月后終因寡不敵眾而失敗,起義軍領袖、年青的天主教徒天草四郎也被幕府軍隊抓獲,被判斬首示眾,他死前卻大聲疾呼:我將像天主基督一樣復活! 這個事件過去不久,天草四郎卻真的復活了!負責保護幕府政權的是武林世家柳生家族,他們堅守自己的職責和天草四郎展開了或大或小的戰斗。其中,武林家族柳生派的第一高手是柳生十兵衛,他的家族武術淵源甚深,對劍術尤其精湛,而天草四郎則不斷鍛煉妖異魔法,也具備常人無法企及的法力,他們兩人都感受到了對方的威脅,正邪激戰一觸即發…… 故事中天草四郎以妖術打開地獄之門,召喚宮本武藏、荒木又右衛門、寶藏院胤舜等歷代豪杰的鬼魂從魔界復活,企圖毀滅德川政權,與知名劍豪柳生十兵衛,展開一場鬼哭神號的正邪對決。